Contrôle n°201

CONTRÔLE | N° 201 | DÉCEMBRE 2016 4 5 Fukushima : retour sur les impacts en France et la situation au Japon Par Philippe Jamet, commissaire de l’ASN 8 Réhabilitation des conditions de vie après l’accident de Fukushima : l’initiative de dialogues de la CIPR Par Jacques Lochard et Thierry Schneider, Centre d’étude sur l’évaluation de la protection dans le domaine nucléaire (CEPN) ; Sylvie Charron, Jean-Christophe Gariel et François Rollinger, Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) 11 La transmission d’informations aux responsables politiques est cruciale dans les situations d’urgence nucléaire Entretien avec Masaya Yasui, Director-General of Technical Affairs, Autorité de sûreté japonaise E n rappelant au monde entier qu’un accident nucléaire grave était possible, la catastrophe de Fukushima a profondément changé la façon d’appréhender le risque nucléaire et les situations d’urgence. Plus de 5 ans et demi après, Contrôle revient sur les impacts de cet accident en Europe et en France et fait le point sur la situation au Japon, confronté aujourd’hui aux conséquences non seu- lement sanitaires, mais aussi psychologiques, sociales et économiques de la catastrophe. Il dresse ainsi le bilan des dialogues engagés depuis 2011 par la Commission inter- nationale de protection radiologique (CIPR) avec les habi- tants de Fukushima et les autorités locales pour trouver des réponses aux défis posés par la réhabilitation des conditions de vie à long terme dans les territoires contaminés. Enfin, la catastrophe a mis en défaut le système de contrôle de la sûreté nucléaire nippone, entraînant une refonte complète de son organisation et de ses modes de fonctionnement. Contrôle a sollicité le regard d’un des pilotes de cette recons- truction, venu jouer le rôle d’observateur lors d’un exercice de crise nucléaire en France. © TOMA MARK-M WAY/IRSN ANALYSE Fukushima, une reconstruction en route