Conséquences sanitaires d’un accident nucléaire 22 Questions-réponses pour les professionnels de santé 3 LA VIE EN SOCIÉTÉ 1 GÉNÉRALITÉS 2 LE DOMAINE DE LA SANTÉ 6 LA PHASE D’URGENCE 4 LES ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES 5 L’ENVIRONNEMENT SOMMAIRE GLOSSAIRE 2- LE DOMAINE DE LA SANTÉ ùþôąùĂõ ôñþă ôõ ĂñĂõă óñă ôõă õ҆õĄă ùþôİăùĂñòüõă ĄĂñþsitoires ΘĆÿùĂ āąõăĄùÿþ ύϑΙ͛ ýñùă óõă õ҆õĄă ùþôİăùĂñòüõă sont mineurs en comparaison de la protection attendue contre les cancers de la thyroïde. Toutefois, en cas de surdosage, il faudrait agir comme pour n’importe quel autre médicament et consulter un spécialiste qui conseillera les actions à mettre en œuvre, notamment en fonction de la āąñþĄùĄİ ôͫùÿôõ ăĄñòüõ ñòăÿĂòİõ͛ ôõ üͫč÷õ ôą ĀñĄùõþĄ et de ses éventuels antécédents médicaux. 30 La prise de comprimé d’iode n’est-elle pas recommandée pour éviter la panique ? þ óñă ôõ ĂõúõĄ ôͫùÿôõ ĂñôùÿñóĄùö ôñþă üͫñĄýÿăĀøįĂõ͛ üñ ĀĂùăõ ôͫùÿôõ ăĄñòüõ óÿþĄĂùòąõ õҊóñóõýõþĄ ċ üñ protection des personnes, en particulier des enfants et les adolescents, contre le risque de cancer de la thyroïde. L’iode stable est un médicament. La prise de comprimé se fait au moment opportun, sur instruction du préfet et selon la posologie indiquée en fonction ôõ üͫč÷õ͞ L’iode stable ne présente aucune utilité pour se proĄİ÷õĂ ôõă õ҆õĄă ôõă ñąĄĂõă Ăñôùÿþąóüİùôõă ÿą ôõ üͫõĈposition externe à des rayonnements X ou gamma. POUR EN SAVOIR PLUS Est-il utile ou indispensable de prendre ôõă óÿýĀĂùýİă ôͫùÿôõ ͧ Un accident survenant sur un réacteur nucléaire ĀõąĄ ĀĂÿĆÿāąõĂ ąþ ĂõúõĄ ôͫùÿôõ ĂñôùÿñóĄùö Θùÿôõ͠όώό ou autres isotopes radioactifs de l’iode) qui peut être incorporé dans l’organisme, par les voies respiratoires (inhalation) ou par l’alimentation (ingestion). Une fois dans le corps humain, l’iode radioactif va alors s’accumuler dans la thyroïde. Si aucune action de prévention n’est prise, l’irradiation qui en résulte est susceptible d’induire un cancer de la thyroïde dans les années suivant l’exposition, avec une probabilité qui augmente avec la dose reçue. La prise de comprimés d’iodure de potassium en cas ôͫąĂ÷õþóõ þąóüİñùĂõ õ㥠ąþõ ñóĄùÿþ ĀñĂĄùóąüùįĂõýõþĄ õҊóñóõ ĀÿąĂ ĀĂÿĄİ÷õĂ üñ ĄøĉĂÿœôõ͞ þ õ҆õĄ͛ üͫùÿôõ non radioactif contenu dans les comprimés d’iode stable sature la glande thyroïde, empêchant ainsi la ҉ĈñĄùÿþ õĄ üͫñóóąýąüñĄùÿþ ôͫùÿôõ ĂñôùÿñóĄùö͞ þ óñă ôͫõĈĀÿăùĄùÿþ ñù÷ąĴ͛ üͫõҊóñóùĄİ ôõ óõĄĄõ ñóĄùÿþ est maximale si la prise d’iode stable intervient peu de temps avant l’incorporation d’iode radioactif. Si la prise a lieu dans les six heures qui suivent l’expoăùĄùÿþ͛ ąþõ ĀĂÿĄõóĄùÿþ ăąĀİĂùõąĂõ ċ ϐϋ ш õ㥠ĄÿąúÿąĂă ÷ñĂñþĄùõ͞ þ ĂõĆñþóøõ͛ üñ ĀĂÿĄõóĄùÿþ ăͫñĆįĂõ öñùòüõ lorsque la prise de comprimés d’iode a lieu plus de όύ øõąĂõă ñĀĂįă üͫõĈĀÿăùĄùÿþ ñù÷ąĴ õĄ ôõĆùõþĄ ùþõҊóñóõ ñĀĂįă ύϏ øõąĂõă͞ La prise de comprimés d’iode stable est plus particuüùįĂõýõþĄ þİóõăăñùĂõ óøõĊ üõă õþöñþĄă͛ üõă ñôÿüõăóõþĄă et les femmes enceintes, puisque l’augmentation du Ăùăāąõ ôõ óñþóõĂ õ㥠ĀñĂĄùóąüùįĂõýõþĄ İüõĆİõ ôñþă cette population, comme l’a montré l’accident de Tchernobyl. ҉þ ôͫİĆùĄõĂ ąþõ óÿþĄñýùþñĄùÿþ óøĂÿþùāąõ ĀñĂ üͫùþgestion d’iode radioactif, il est recommandé de ne pas consommer les aliments contaminés dans les deux à ĄĂÿùă ýÿùă ăąùĆñþĄ üõă ĂõúõĄă ĂñôùÿñóĄùöă͞ ñ ĀĂùăõ ôͫùÿôõ stable à forte dose et de façon répétée peut induire un òüÿóñ÷õ ôõ üñ öÿþóĄùÿþ ĄøĉĂÿœôùõþþõ ñĆõó ôõă õ҆õĄă secondaires potentiellement importants. La prise d’iode stable de façon quotidienne est déconseillée. ñ ĀĂùăõ ôõ óÿýĀĂùýİă ôͫùÿôõ ĀĂÿĄį÷õ ąþùāąõýõþĄ üñ thyroïde. L’iode stable n’apporte aucune protection contre une contamination par les autres composés radioactifs libérés lors d’un accident nucléaire. Il ne ĀĂÿĄį÷õ Āñă þÿþ Āüąă óÿþĄĂõ üõă ĂñĉÿþþõýõþĄă ! ÿą gamma. Les comprimés d’iode stable ne sont donc pas un moyen de protection contre tout type d’irradiation ou de contamination. POUR EN SAVOIR PLUS La prise d’iode est-elle indispensable pour üõă öõýýõă õþóõùþĄõă õĄ üõă õþöñþĄă ͧ ͫùÿôõ Āñăăõ üñ òñĂĂùįĂõ ĀüñóõþĄñùĂõ͞ ñ óñĀĄñĄùÿþ de l’iode par la thyroïde fœtale commence vers όϋ͠όύ ăõýñùþõă ôõ ÷õăĄñĄùÿþ͞ üüõ õ㥠öñùòüõ úąăāąͫċ ύύ ăõýñùþõă ôõ ÷õăĄñĄùÿþ Āąùă õüüõ ñą÷ýõþĄõ ĂñĀùôõýõþĄ úąăāąͫñą ĄõĂýõ͞ ù üñ ýįĂõ õ㥠õĈĀÿăİõ ċ ôõ üͫùÿôõ ĂñôùÿñóĄùö ĀõþôñþĄ üñ ÷Ăÿăăõăăõ ΘăąĂĄÿąĄ ñĀĂįă ύύ ăõýñùþõă ôõ ÷õăĄñĄùÿþΙ͛ üñ óÿþóõþĄĂñĄùÿþ ôͫùÿôõ radioactif sera plus élevée dans la thyroïde fœtale que dans la thyroïde maternelle. De plus, la thyroïde fœtale est probablement plus sensible aux rayonnements ionisants. Protéger le fœtus d’une captation d’iode radioactif est donc essentiel et il n’y a pas de contre-indication à la prise d’iode stable chez la femme enceinte, même en cas d’hyperthyroïdie maternelle.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=