159 CHAPITRE L’INFORMATION DU PUBLIC ET LA TRANSPARENCE 6 La demande des publics anglophones, notamment institutionnels, a connu un fort essor en 2011. L’ASN a ainsi développé la version anglaise de son site, www.french-nuclear-safety.fr, qui propose des notes d’information, des communiqués de presse et différents contenus éditoriaux spécifiques. En 2011, la rubrique consacrée au processus des ECS a été en grande partie proposée en langue anglaise. Plusieurs numéros de la revue Contrôle intégralement traduits ont été mis à disposition en ligne. 1I 2 I 2 La Lettre de l’Autorité de sûreté nucléaire Depuis 2009, l’ASN a complété son offre éditoriale à destination de ses publics (parlementaires, élus locaux, hauts fonctionnaires, associations, CLI, exploitants ou journalistes) en lançant La Lettre de l’Autorité de sûreté nucléaire. D’un format d’une page recto verso, cette lettre permet, d’une part, de développer certains sujets de fond dans la rubrique « Enjeu », et d’autre part, du fait de sa périodicité, de diffuser toutes les nouvelles brèves d’actualité. Avec dix numéros par an, elle propose ainsi des rubriques régulières consacrées aux décisions et aux actions de l’ASN, à l’actualité des secteurs contrôlés. Elle oriente le lecteur vers les autres publications de l’ASN pour approfondir sa compréhension du sujet. Adressée mensuellement à près de 2 000 destinataires par voie postale, elle est également, depuis 2010, disponible en version électronique consultable et téléchargeable sur www.asn.fr ou envoyée par courrier électronique sur abonnement. Au 31 décembre 2011, la newsletter compte plus de 4 500 abonnés. 1I 2 I 3 La revue Contrôle Trois numéros de la revue Contrôle, éditée par l’ASN, ont été publiés en 2011 et diffusés à plus de 10 000 destinataires en France (élus nationaux et locaux, médias, HCTISN, CLI, associations, exploitants, administrations, particuliers) et à l’étranger (Autorités de sûreté nucléaire des pays avec lesquels l’ASN a des relations suivies) : n° 190, en février sur le thème des déchets radioactifs, n° 191, en mars relatif aux extraits du rapport de l’ASN sur l’état de la sûreté nucléaire et de la radioprotection en 2010, n° 192 en juillet sur l’imagerie médicale. Contrôle est composé d’un dossier de fond sur un thème spécifique concernant la sûreté nucléaire ou la radioprotection, intitulé « Les dossiers de Contrôle », et d’une partie d’actualités « L’Essentiel » qui rend compte des activités de l’ASN, en particulier dans les régions. Le dossier présente différentes approches d’un même sujet, aidant ainsi le lecteur à se forger sa propre opinion. Il expose le point de vue de l’ASN sur le sujet traité et donne la parole à différents acteurs nationaux et internationaux. 1I 2 I 4 Le Rapport de l’ASN sur l’état de la sûreté nucléaire et de la radioprotection en France Fruit d’un travail collectif d’analyse et de synthèse, le Rapport de l’ASN sur l’état de la sûreté nucléaire et de la radioprotection en France constitue un document de référence qui informe sur l’état des activités contrôlées par l’ASN dans ces deux domaines. Il permet d’élargir le champ de la réflexion aux projets et perspectives sur des sujets d’actualité ou à enjeux aux niveaux régional, national et international. Dans le cadre de la loi TSN, le Rapport de l’ASN sur l’état de la sûreté nucléaire et de la radioprotection en France est remis chaque année au Président de la République, au Gouvernement et au Parlement. Il est également envoyé à près de 2 000 destinataires : représentants de l’administration, élus locaux, exploitants et responsables d’activités ou d’installations contrôlées, associations, syndicats professionnels, sociétés savantes, particuliers… 1I 2 I 5 Les publications internes de l’ASN Transparence, magazine créé depuis 2010 et destiné plus particulièrement à l’ensemble des collaborateurs de l’ASN, a été publié dans sa deuxième édition cette année. Sa diffusion, trois fois par an, se fait également auprès de publics externes ciblés tels que les partenaires opérationnels, les CLI ou encore les parlementaires, les écoles d’ingénieurs. Transparence propose un décryptage pédagogique des missions de l’ASN, de ses activités, de ses métiers et de son organisation interne. En mars 2011, Transparence rassemblait des témoignages d’inspecteurs sur le terrain (« Dans les coulisses de l’inspection »). En juillet, Transparence revenait sur la gestion, par les équipes de l’ASN, de la situation de crise consécutive à la catastrophe de Fukushima (dossier « Spécial Fukushima »). Enfin, en octobre, le magazine dressait un état du dialogue social à l’ASN à l’occasion de la préparation des élections professionnelles 2011 dans l’ensemble de la fonction publique. Les publications de l’ASN sont consultables et téléchargeables sur www.asn.fr. Elles sont également à disposition au Centre d’information et de documentation du public de l’ASN. Toute publication peut être envoyée gratuitement sur demande à l’adresse suivante : ASN Publications, 6, place du colonel Bourgoin, 75572 Paris Cedex 12. Revue Contrôle 192 publiée en juillet 2011 sur l’imagerie médicale (disponible également en version anglaise)
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=